diaspora.ro
Sarmale tradiționale — rețetă tradițională românească
AcasăRețeteFeluri principale › Sarmale tradiționale
🥬 Feluri principale

Sarmale tradiționale

Rețeta clasică de sarmale cu carne de porc și varză murată — cum o făcea bunica. Fierte lent cu afumătură și sos de roșii.

★★★★ 4.9 (312 recenzii)
#traditional#craciun#paste#porc#carne
⏱️45 minPreparare
🍳150 minGătire
3h 15minTotal
👥6Porții
🔥MediuDificultate
🍽️380kcal/porție
← Toate rețetele

🧂 Ingrediente (6 porții)

📋 Baza

📋 Condimente & Sos

📋 Servire

💡 Bifează ingredientele pe măsură ce le pregătești — se marchează automat!

👨‍🍳 Instrucțiuni pas cu pas

⏱️ Apasă butonul de timer la fiecare pas — vei auzi alarma și vei simți vibrație când s-a terminat!
  1. 1
    Dezfă foile de varză murată, taie cotor gros. Pune 4–5 foi mari pe fundul oalei. Dacă e prea sărată, clătește varza în apă rece.
  2. 2
    Căleşte ceapa tocată mărunt în 3 linguri ulei la foc mediu până devine aurie și sticloasă (7–8 min). Lasă să se răcorească.
  3. 3
    Adaugă orezul nespălat peste ceapă, amestecă 2 minute să se prăjească ușor. Orezul prăjit rămâne ferm la fiert.
  4. 4
    Combină carnea cu compoziția de ceapă+orez, pastă de tomate, sare, piper, cimbru. Amestecă bine cu mâna. Lasă 10 min să se omogenizeze.
  5. 5
    Rulează sarmalele: pune o linguriță de compoziție pe fiecare foaie, pliază marginile și rulează strâns. Nu le umple prea mult — orezul crește.
  6. 6
    Aşează sarmalele în straturi în oală, alternând cu afumătură tăiată. Toarnă sucul de roșii + apă caldă să acopere. Adaugă foile de dafin.
  7. 7
    Acoperă oala. Fierbe la 160°C în cuptor sau pe foc mic 2 ore. Verifică periodic să nu scadă lichidul — mai adaugă apă dacă e necesar.
  8. 8
    Descoperă oala, mai coace 20–30 min până se rumenesc ușor deasupra și sosul se îngroașă frumos.
  9. 9
    Servește calde cu smântână din belșug și, dacă dorești, cu mămăligă caldă.

🥗 Informații nutriționale (per porție)

380Calorii
22gProteine
28gCarbohidrați
18gGrăsimi
4gFibre

💡 Sfaturi și trucuri de bucătar

  • 💡 Sarmalele sunt mult mai gustoase a doua zi — pregătește-le cu o zi înainte!
  • 💡 Folosește varză murată de casă dacă ai — dă un gust incomparabil.
  • 💡 Nu spăla orezul — amidonul ajută compoziția să se lege.
  • 💡 Adaugă câteva roșii întregi în oală pentru un sos mai bogat.

📜 Istoria și cultura preparatului

Sarmalele au intrat în bucătăria românească din perioada influenței turcești (sec. XVII–XVIII). Cuvântul vine din turcescul „sarma" (rulat, învelit). Deși prezente în toată Peninsula Balcanică, sarmalele românești au capătat un caracter propriu: varza murată în loc de proaspătă, cimbru drept condiment principal și afumătură ca ingredient secret.

Recenzii din comunitatea diasporei (312)

M
Maria D. 📍 Italia
★★★★★

Le fac în fiecare Crăciun la Roma. Toată familia italiană mănâncă cu furculița! Rețeta e perfectă, la fel ca ale mamei.

G
Gheorghe P. 📍 Germania
★★★★★

Varianta cu varza de casă e de 10! Am urmat rețeta pas cu pas și au ieșit exact cum le face soacra mea din Oltenia.

I
Ioana M. 📍 UK
★★★★☆

Prima dată le-am facut prea mari și nu s-au copt bine. A doua oară, mai mici — perfecte! Timmer-ul e super util.

A
Alexandru T. 📍 Spania
★★★★★

Sos extraordinar! Cheia e afumătura de calitate și focul mic. A doua zi sunt și mai bune cum zice rețeta.

✍️ Lasă o recenzie

Pasul 1
00:00
✕ Anulează

🍴 Mai multe rețete pentru tine

Mici tradiționali
🍖 Mici tradiționali 45 min · 4 porții
Mămăligă cu brânză și smântână
🌽 Mămăligă cu brânză și smântână 35 min · 4 porții
Tochitură moldovenească
🍳 Tochitură moldovenească 65 min · 4 porții